Сафлор - откуда оно в соцветии Левзеи?

[leuzea 0]

В соцветии левзеи сафлоровидной (Rhaponticum carthamoides) Сафлор - слово из Средневековья. Означает сафлор красильный - из соцветий которого готовили яркие красно-оранжевые, пурпурные краски для тканей.Название левзеи - сафлоровидная (carthamoides) возникло еще в средние века из-за схожести известного в торговом мире того времени растением: яркие, фиолетово-лиловые соцветия левзеи похожи на соцветия сафлора красильного Safflower (Carthamus tinctorius). Идентификация редкого в торговом мире Средневековья лекарственного растения левзеи строилась как “Вид, похожий соцветиями на сафлор красильный”.Известно, что в 9-м веке арабские купцы вывозили корневища из Китая в страны Привет, конфетка!ижнего Востока. А еще раньше, левзея была весьма популярна в качестве универсального средства еще до нашей эры и экспортировалась из Северного Китая и Монголии в Самарканд и Бухару, а затем, через Черное море и реку Волгу, доставлялась в Европу.

 

Читать дальше